ديگرى را كه در حق آن حضرت خيانت كرده بود ، اشتباهى به جاى آن حضرت گرفتند و به دار آويختند . يهوديان پنداشتند كه آن حضرت را به قتل رسانيده‌اند ، اما قرآن ، آن را توهّمى بيش نمىداند و مىفرمايد : وَقَوْلِهِمْ إِنَّا قَتَلْنَا الْمَسِيحَ عِيسَى ابْنَ مَرْيَمَ رَسُولَ اللّهِ وَمَا قَتَلُوهُ وَمَا صَلَبُوهُ وَلكِن شُبِّهَ لَهُمْ وَإِنَّ الَّذِينَ اخْتَلَفُوا فِيهِ لَفِي شَكٍّ مِنْهُ مَا لَهُمْ بِهِ مِنْ عِلْمٍ إِلَّا اتِّبَاعَ الظَّنِّ وَمَا قَتَلُوهُ يَقِيناً بَل رَفَعَهُ اللّهُ إِلَيْهِ وَكَانَ اللّهُ عَزِيزاً حَكِيماً . ( نساء : 157 و 158 ) و گفتارشان كه : « ما ، مسيح ، عيسى بن مريم ، پيامبر خدا را كشتيم ! » در حالى كه نه او را كشتند و نه او را به دار كشيدند ، ليكن امر بر ايشان مشتبه شد و كسانى كه در مورد ( قتل ) او اختلاف كردند ، از آن در شك هستند و علم به آن ندارند و تنها از گمان پيروى مىكنند و قطعاً او را نكشتند ، بلكه خداوند او را به نزد خود بالا برد و خدا توانا و حكيم است . در نسخهء ايتاليايى انجيل برنابا آمده است : چون يهوداى خائن با سربازان رومى آمد تا عيسى را به آنان تسليم كند ، عيسى در باغ ، در كنار اتاقى كه شاگردان در آن خوابيده بودند ، نماز مىخواند . چون ورود سربازان را احساس كرد ، ترسيد و وارد اتاق شد . چون خدا خطر احاطه كننده را ديد ، فرشته‌هاى چهارگانهء خود را فرستاد تا او را از دريچهء همان اتاق به آسمان سوم بردند . چون يهوداى خائن وارد اتاق شد ، خدا با قدرت ناگهانى خود ، چهره و صداى او را تغيير داد و بطور كامل شبيه عيسى شد . چون شاگردان بيدار شدند و او را ديدند ، در عيسى بودنش شك نكردند . « 1 » سرنوشت انجيل چنان كه پيش‌تر گفتيم ، كتاب آسمانى نازل شده بر حضرت عيسى ( ع ) ، انجيل نام داشت ، اما متأسفانه سرنوشت آن كتاب ، بسيار مبهم است و پس از صعود عيسى ( ع ) به آسمان ، خبرى از اصل آن كتاب نداريم و در نقلهاى تاريخى نيز گاه فقط اشاراتى به وجود آن شده است . مثلًا در رسالهء پولس به غلاطيان آمده است كه : « من تعجب مىكنم از اينكه شما اينچنين به سرعت از آنچه مسيح شما را دعوت مىكند به آن ، كه خود نعمت مسيح است ، به سراغ انجيل ديگر مىرويد

--> ( 1 ) . مقدمهء انجيل برنابا ، ص 39 .